France/ Germany, 2009
Fiction
63 min
Director/ Hiner Saleem, Screenwriter/ Hiner Saleem, Cinematography/ Andreas, Editor/ Morgane, Producers/ Dominique Barneaud, Robert Guédiguian, Mehmet Aktas, Cast/ Nazmi Kirik, Yildiz Gültekin, Marisa Commandeur, Fehmi Mohammad Salim, Abdulselam Kilgi, Ferhad Feqi
The title of this movie refers to the fall Saddam Hussein’s Iraqi regime. The movie takes place in the apartment of a Kurdish man in France, celebrating the downfall with fellow Kurdish friends, while live televised news is projected on one of the walls. The time-line of the movie is two-fold: the entire story takes place on the same day as the celebration continues in the apartment, while the projected news-footage spans months as it goes from the US invasion of Iraq, their open-arm welcome by the Iraqis and eventually to the resistance and civil unrest the US occupation caused. Although this is a smart idea, and would surely have looked appealing on paper, the pull-off is dismal.
Pas rënies
Francë/ Gjermani, 2009
Film artistik
63 min
Regjisor/ Hiner Saleem, Skenarist/ Hiner Saleem, Drejtor Fotografie/ Andreas, Montazhier/ Morgane, Producentë/ Dominique Barneaud, Robert Guédiguian, Mehmet Aktash, Aktorët/ Nazmi Kirik, Yildiz Gultekin, Komodor Marisa, Fehmi Mohammad Salim, Abdulselam Kilgi, Ferhad Feqi
Titulli i këtij filmi i referohet rënies së regjimit të Irakut të Sadam Huseinit. Filmi zhvillohet në apartamentin e një kurdi në Francë, duke festuar rënien me miqtë e shokët e tij kurdë, ndërsa lajmet televizive direkte projektohen në një nga muret. Renditja kohore e filmit është e dyfishtë: e gjithë ngjarja zhvillohet në të njëjtën ditë kur vazhdon edhe festa në apartament, ndërsa pamjet nga lajmet përfshijnë një periudhë kohore prej muajsh të tërë, që nga pushtimi amerikan i Irakut, mirëpritjen krahëhapur nga irakianët dhe përfundimisht deri në rezistencën dhe trazirat civile shkaktuar nga pushtimi amerikan. Edhe pse kjo është një ide e zgjuar, dhe me siguri do të jetë dukur tërheqëse në letër, rezultati është dëshpërues.
