Switzerland, 2009
Documentary
86 min

Director/ Villi Hermann, Script/ Villi Hermann, Eve Martin, Camera/ Villi Hermann, Sound/ Villi Hermann, Riccardo Studer, Editing/ Samir Sampersi, Alberto Meroni, Music/ Christian Gilardi & Zeno & Gabaglio & Gregorio Di Trapani.

High-population centers of enormous size are springing up in China with dizzying speed. With them comes an increased demand for migrant workers in the construction sector, factories and mines. Some 150 million people have already set out from underdeveloped rural provinces to earn their living. Swiss film-maker Villi Hermann, together with Swiss photographer Andreas Seibert, based in Tokyo, accompanied migrant workers (mingong) over a period of several years in order to document their lives and work. “From Somewhere to Nowhere” was filmed in the provinces of Sichuan, Hebei, Hunan, Guangdong, Liaoning, Chongqing, Shanxi, Jangsu, Anhui, Jiangxi and Inner Mongolia A.R.

Nga Diku Për Askund

Zvicër, 2009
Dokumentar,
86 min

Regjisor/ Villi Hermann, Skenari/ Villi Hermann, Eva Martin, Kamera/ Villi Hermann, Zëri/ Villi Hermann, Riccardo Studer, Montazhi/ Samir Sampersi, Alberto Meroni, Muzika/ Christian Gilardi & Zeno & Gabaglio & Gregorio Di Trapani.

Qendra me përqëndrim të lartë të popullsisë me përmasa të stërmëdha janë duke mbirë deri në Kinë me shpejtësi marramendëse. Me to vjen një kërkesë në rritje për punëtorë emigrantë në sektorin e ndërtimit, fabrikat dhe minierat. Rreth 150 milionë njerëz janë vendosur tashmë nga krahinat e pazhvilluara rurale për të fituar jetesën e tyre. Regjisori zviceran Villi Hermann, së bashku me fotografin zviceran Seibert Andreas, me seli në Tokio, i kanë shoqëruar punëtorët emigrantë (Mingong) gjatë një periudhe prej disa vitesh me qëllim dokumentimi të jetës dhe punës së tyre. “Nga diku për në Askund” është xhiruar në krahinat Sichuan, Hebei, Hunan, Guangdong, Liaoning, Chongqing, Shanxi, Jangsu, Anhui, Jiangxi dhe Mongolinë e Brendshme A.R.