Netherlands, 2004
49 min

Director/ Pieter Fleury, Cinematographer/ Sander Snoep, Original Music/ Maarten van Norden, Editing/ Michiel Reichwein.

In this narration-less documentary the family of Hong Sun Hui, a female worker in a textile factory, is taking us through an ordinary day in the country of the Beloved Leader Kim Jong Il. The people undergo an endless stream of propaganda. Unmoved they perform their duty. At the nursery school, Hong’s daughter learns that ‘flowers need the sun and she needs the love of the Great Leader to grow’. The system of indoctrination, control and self-criticism seems both frightening and ridiculous. Although unexpected, an escape is underway: English lessons for Hong’s brother seem to bring a spark of hope. But ‘Internet’ is still just a word: it means International Network!

Koreja e Veriut Një ditë në jetë

Hollandë, 2004
49 min

Regjisor/ Pieter Fleury, Drejtor Fotografie/ Sander Snoep, Muzika origjinale/ Maarten van Norden, Montazhi/ Michiel Reichwein.

Në këtë dokumentar pa narracion familja e Hong Sun Hui, një punëtore në një fabrikë tekstili, na tregon një ditë të zakonshme në vendin e Udhëheqësit të Dashur Kim Jong II.Njerëzit i nënshtrohen një lumi të pafund propagande. Të paprekur ata kryejnë detyrën e tyre. Në çerdhe, vajza Hong mëson se “lulet kanë nevojë për diell dhe ajo ka nevojë për dashurinë e Udhëheqësit të Madh të rritet”. Sistemi i indoktrinimit, të kontrollit dhe kritikës së vetvetes duken edhe të frikshme edhe qesharake. Edhe pse të papritura, një arratisje është duke ndodhur: mësimet në anglisht për vëllanë e Hong-ut duket se kanë sjellë një shkëndijë shprese. Por ‘Interneti’ është ende vetëm një fjalë: kjo do të thotë Rrjeti Ndërkombëtar!