Germany, 2011
Documentary,
14 min

Director/ Anne Maschlanka &Victoria Gurtovaj, Camera/ Victoria Gurtovaj, Editing/ Simone Knappe, Sounddesing/ Simone Knappe, Producer/ Anne Maschlanka, Jozefina Luci, Cast/ Nurie Kasemi & Emi Kasemi & Fatbardha Kasemi.

Nurie is 8 years old and lives with her family in Albania, in the historical center of the city Berati. She looks down on her native country, which changes. Nurie tells us about her love for her place ofbirth and why she can’t match it with her dreams about the future.

Hëna është një vend i mrekullueshëm

Gjermani, 2011
Dokumentar,
14 min

Regjisore/ Anne Maschlanka & Victoria Gurtovaj, Kamera/ Victoria Gurtovaj, Montazhi/ Simone Knappe, Zëri/ Simone Knappe Producente/ Anne Maschlanka, Jozefina Luci, Personazhet/ Nurie Kasemi & Emi Kasemi dhe Fatbardha Kasemi.

Nuria është 8 vjeç dhe jeton me familjen e saj në Shqipëri, në qendrën historike të qytetit Berat. Ajo sheh vendlindjen e saj, e cila ndryshon. Nuria na tregon për dashurinë që ka për vendin e saj të lindjes dhe pse ajo nuk mund t’i shoh aty të realizuara ëndrrat e saj për të ardhmen.